A Noite de Natal
Ilustraciones para el cuento de Sofia de Mello Breyner
Ilustraciones realizadas en colaboración con la Escuela de Idiomas de León, departamento de Lengua Portuguesa, para un pequeño montaje audiovisual en las navidades de 2010.
Están basadas en el texto A Noite de Natal, escrito por la poetisa lusa Sofía de Mello Breyner, un cuento navideño que narra como la pequeña Joana conoce y se hace amiga de Manuel mientras espera con ansias la noche de Nochebuena.
Al tratarse de un proyecto pequeño y respaldado por el profesorado del departamento de la EOI León, la libertad creativa fue amplia., Los fondos, colores y personajes hacen guiños a la cultura de Brasil y Cabo Verde, países también lusofalantes, pese a que la historia original está ambientada en el Portugal de mediados del siglo XX, trasladando la historia a un mundo más cálido y tropical sin afectar al texto de Breyner.
El proyecto incluyó rótulos y títulos, fondos adicionales y fondos sencillos para acompañar al audio, adaptándo siempre a las necesidades del montaje final que iba a realizarse.
https://www.youtube.com/watch?v=f_e4lS5Xk_A
